Comentarios introductorios en memoria de Pat de Maré y su obra
por Hanne Campos
Pat de Maré fue uno de los dos autores originales surgidos del Group Analysis (Londres) post-foulkesiano (1). Los miembros de Grup d’Anàlisi Barcelona tuvieron el privilegio de conocerle personalmente y trabajar con él. En 1988, Juan Campos, como responsable del programa científico del Symposium anual de la SEPTG, le invitó a conducir el Grupo Grande de éste. Antes y después del Symposium se le pidió que también condujera un grupo grande con profesionales interesados en Barcelona y en Bilbao. Finalmente, se podía hacer la experiencia en Barcelona con un grupo de más de 40 personas, experiencia que resultó en la convocatoria de un grupo grande quincenal que se reunió en una sala del Hospital de San Pablo de Barcelona por más de tres años.
En aquella ocasión Grup d’Anàlisi publicó una versión bilingüe inglés-castellano del trabajo de Pat de Maré sobre la Historia del Grupo Grande. El efecto más importante de esta publicación fue que, después de años de resistencia, y al verla el editor Karnac de Londres, se decide a publicar la última obra de Pat: Koinonia (2).
Para la Historia del Grupo Grande, el autor facilitó un currículo resumido. Pero, al pedirle Juan Campos una autobiografía algo más larga, respondió con gentileza a la petición. Incluimos esta autobiografía en el Blog. Aparte de los datos personales que nos permiten conocer mejor al autor, llama la atención que incluya en ella el folleto de “La técnica de trabajo grupal” de Basil Beaumont publicado en 1935 (3). El hecho es que conocer y trabajar con aquel grupo de la Society for Creative Psychology fue la primera impronta profesional de trabajo grupal que recibió Pat de Maré en su larga experiencia y la conceptúa como tal hasta el final.
Por si pueda acercar al lector a la obra y el pensamiento de Pat de Maré, incluimos en este espacio dedicado a este autor un trabajo bilingüe inglés/castellano de Hanne Campos (4) relacionado con el diagrama de las tres culturas largamente elaborado por Pat. La respuesta de Pat es en los siguientes términos: “…Muchas gracias por llamar la atención de la gente al diagrama… que representa todo lo que he intentado decir en una sola página!… Eres la primera persona nunca que menciona este diagrama de las tres culturas… Malcolm Pines me dice que con tu trabajo ahora entiende mucho mejor lo que yo intento transmitir y me invitó a escribir para Group Analysis, la revista, citando algunas de las cosas que has escrito… Te estoy muy agradecido…”
Pat de Maré murió en 2008, dejándonos la rica herencia de una vida llena de pensamientos novedosos y una práctica grupal que nos podría ayudar a lograr una convivencia creativa y pacífica.
- “Punto de Contacto. Punto de Encuentro”, Pat de Maré, 1958
- Autobiografía, Pat de Maré, 1988 (Edición bilingüe)
- Diario del Grupo Grande, Pat de Maré (1975-1983) traducido y presentado por Pere Mir
- La historia del Grupo Grande y sus fenómenos en relación a la psicoterapia de grupo analítica, Pat de Maré, 1988 (Edición bilingüe)
- Teorías de grupo como con-texto de la psicoterapia de grupo en particular y del trabajo grupal en general, Hanne Campos, 1986
- Glosario. En “Introducción a los tratamientos grupales en Psiquiatría”, P. de Maré y L. C. Kreeger, 1974. Londres: Butterworth & CO. (Publishers) Ltd.
- Bibliography of Pat de Maré, 2008 (Compiled by Hanne Campos for a possible dossier in memory of the author)
(1) El otro es Robin Skynner quien de manera creativa y original promocionó el estudio y la práctica del grupo familiar, fundando un Institute of Family Therapy, independiente del Institute of Group Analysis. Sus obras son: One Flesh: Separate Persons. Principles of Family and Marital Psychotehrapy (London: Constab le, 1976). Families and how to survive them (London: Methuen, 1983) escrito en colaboración con John Cleese, y Institutes and how to survive them. Mental health training and consultation (New York: Routledge, 1990), editado por John R. Schlapobersky.
(2) Patrick de Maré, Robin Piper and Sheila Thompson Koinonia. From Hate, through Dialogue, to Culture in the Large Group, London: Karnac Books, 1991.
(3) Publicado en la Monografía I “Comunidad Terapéutica y/o Terapia de la Comunidad”, Boletín de la Sociedad Española de Psicoterapia y Técnicas de Grupo, Abril 1991.
(4) Hanne Campos, “Teorías de Grupo como Con-Texto de la Psicoterapia de Grupo en particular y del Trabajo Grupal en General”, presentado en la Sesión Sub-Plenaria del IX Congreso de la Asociación Internacional de Psicoterapia de Grupo, Zagreb, Agosto 1986.